Když se podíváte do historie, lidé válčili pro peníze kvůli ženám nebo kvůli jiné kořisti.
Ako se osvrnete u istoriju, videcete Ijude koji se bore plate radi... žena, pljacke.
Myslím, že jsme se dohodli, že přijdete dřív, než se podíváte do lékařské databáze.
Dogovorili smo se da æeš prije kopanja po medicinskoj bazi doæi k meni.
Jsou dva způsoby, jak to poznat, aniž se podíváte do kalendáře.
Postoje dva naèina da se to sazna bez kalendara.
Chápu, že se vám to nelíbí, ale když se podíváte do mých spisů, tak budete spokojen.
Razumem vašu nesklonost ali ako bi pogledali moje zapise, mislim da bi zadovoljili bilo koji vaš zahtev.
A vím že dnešní program je trochu delší,... ale myslím, že když se podíváte do rozvrh schůzek,... zjistíte, že jsou tyto záležitosti pro flotilu nezbytné.
I znam da je današnji dnevni red prilièno velik... ali mislim da ako pogledate zakazane sastanke... videæete da se oni tièu pitanja vitalnih za flotu.
Pokud se podíváte do prospektů před Vámi, strana 5.
Pogledajte prospekt ispred vas, na petoj strani.
A jsem si jistý, že pokud se podíváte do zprávy o Gilesově pitvě, zjistíte, že je měl taky.
Kladio bih da æete iste videti na Gilesovim fotkama sa autopsije.
Dovolil bych si odhadnout, že když se podíváte do regálů supermarketu, 90 % výrobků bude obsahovat buď kukuřičnou, nebo sójovou přísadu, a většina z nich bude obsahovat obě.
Моја претпоставка је да, ако одете у супермаркет и погледате производе са полица, могу да се кладим да 90% њих, садржи састојак који се добија од кукуруза или из зрна соје, а већина садржи и једно и друго.
Pokus se podíváte do zrcadla, nepřítel bude vědět, kde jsme.
Ako pogledaš neprijatelj èe da zna, gdje se mi nalazimo.
Když se podíváte do neaktivní složky na SP 1109 a najdete kopie všeho, co jsme posílali agentuře, tak snad tu věc dohledáme až k jejím původním zdrojům.
Ako pogledaš u arhivi pod SP-1109... pronaæi æeš kopije svega što smo slali agenciji... i tako možemo stvar pratiti sve do...
Když se podíváte do minulosti a vezmete v úvahu jen blaho Anny, myslíte si, že je opodstatněné konstatovat, že jste zašla příliš daleko?
Гђо Фицџералд, када се погледа унатраг и када се узме у обзир само Анина добробит мслите ли да се може закључити да сте отишли мало предалеко?
Jen říkám, že po tom všem, čím jste si prošli, se podíváte do svých očí a řeknete: "Miluji tě."
Samo kažem da nakon svega što ste prošli, možete pogledati jedno drugom u oèi i reæi: volim te.
Když se podíváte do mapy, uvidíte čtyři kontrolní stanoviště.
Ako pogledate u svoje mape, videæete èetiri mesta za prijavu.
Jen si pamatujte, že až se podíváte do tváře zla, zlo se na vás bude také dívat.
Samo upamti... Ako pogledaš u lice zla. I ono æe tebe da pogleda.
Když se podíváte do záznamů, zjistíte, že důvod, proč jsme tu nabídku získali, protože jsme jako jediná firma sami za sebe šli za lidmi.
POGLEDAJTE SPISE, VIDEÆETE DA JE RAZLOG ŠTO SMO DOBILI TENDER TO ŠTO SMO JEDINI OTIŠLI KOD TIH LJUDI.
Takže příště, až se podíváte do zrcadla, řekněte to slovo - otrok.
Sledeæi put kada se pogledate u ogledalo, recite: Rob.
A když se podíváte do zákazníkových očí pak uvidíte jestli je prodáte nebo ne.
Morao si mušteriji da gledaš u oèi. Tako bi znao da li si prodao nešto ili ne.
Pokud se podíváte do zprávy IAEA, doopravdy ukazují, že všechny ty odstředivky byly vypnuty a vyřazeny.
Ако видите ИАЕА извештаје они заиста показују да су све те центрифуге биле искључене и оне су уклоњене.
A když se podíváte do květu, v toulci se nachází jakási jámová past, mušky jsou přilákány teplem, které odpařuje těkavé látky, a uvíznou v této jamce.
I ukoliko analizirate biljku, uočićete neku vrstu brane posle cvasti, vrućina privuče muve-- u kojoj ključaju isparljive hemikalije, i male muve-- budu uhvaćene u zamku u ovom kontejneru.
Když se podíváte do psychologické literatury, toto jsou čtyři stálé, definující součásti lítosti.
Ако погледате психолошку литературу, видећете да су ово четири дефинишуће компоненте кајања.
Pokud se podíváte do kádinky, možná uvidíte svíčku.
Ako pogledate unutar tog pehara, videćete sveću.
Tady na obrázku vidíte povrchový důl v USA. Abyste měli představu o rozměrech tohohle dolu, tak když se podíváte do pravého rohu, ten malý jeřáb, který tam vidíte, je vlastně obrovský.
Оно што видите овде је отворени рудник у САД и да бих вам предочио појам његове величине, уколико погледате у горњи десни угао, можете видети мали кран који је заправо огроман.
Pokud se podíváte do slovníků a zamyslíte se nad tím, je jednou z velmi přirozených definic náboženství, že zahrnuje víru v bohy nebo v duchovní bytosti.
Ako pogledate u rečnike i ako razmisilite o tome, veoma prirodna definicija religije je da ona uključuje verovanje u bogove ili duhovna bića.
Když se podíváte do zvířecí říše, najdete mnoho takovýchto přídavných zařízení.
Ako pogledate širom životinjskog carstva, pronaći ćete mnogo perifernih uređaja.
A tak ačkoliv když se podíváte do mého mozku během těch let u Náměsíčníků -- Věda zkoumající neurony expandovala exponenciálně jako řekl včera Ray Kurzweil.
Mada da ste analizirali moj mozak u tim godima kada sam bila sledbenik Munija, neuronauka se razvija eksponencijalnom stopom, kao što je Rej Kurcvejl rekao juče.
Skutečně, když se podíváte do historických záznamů, byla asi před 100 lety doba, kdy příjem na osobu v Indii a Číně byl dokonce vyšší než v Evropě.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
Když se podíváte do slovníku, mnoho jich definuje stíhání jako "nepřátelské sledování."
Zapravo, ukoliko pogledate u rečnik, mnogi rečnici definišu "stremljenje" kao "neprijateljsku poteru".
1.7833461761475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se osvrnete u istoriju, videcete Ijude koji se bore plate radi... žena, pljacke. 